和菓子作りキットの英訳を担当しました

当校が英訳監修を担当した和菓子キットが、国際会議場で開催された国際学会のエクスカーション「松川遊覧船の歴史クルーズと、松川茶屋での和菓子作り体験」で採用されました！

４２名中、３分の２が海外からのお客様で、日本自体が初めてという方も多く、日本文化・富山の風景を楽しんでいただいたそうです。

作った和菓子はハロウィンのデザインで「ジャックオーランタン🎃」と「オバケ👻」。英語の指示書があると、世界中の方が楽しめますし、進行もスムーズになるので便利ですよね。

キットは、富山市の「菓子匠 平安堂」さんの和菓子作りキットで、当校では、製作手順の英訳監修を担当しました。お役に立ててうれしいです！
（エクスカーションにご参加の皆様のお写真は、学会主催者様より掲載の許可をいただいております）