富山大学 中央図書館でアイルランド・日本交流美術展『怪談』の通訳を担当！

2024年10月9日に富山大学五福キャンパス　中央図書館で開催された「アイルランド・日本交流美術展　『怪談』　ラフカディオハーンとの邂逅」のオープニングセレモニーの通訳を、当校の藤田彩乃が務めました。

2024年は明治の文豪小泉八雲（パトリック・ラフカディオ・ハーン）の没後120年で、代表作『怪談』出版からも120年の節目です。また、ラフカディオ・ハーンの蔵書であった富山大学所蔵の「ヘルン文庫」は開設100周年の節目の年。さらに、2025年度後期の連続テレビ小説『ばけばけ』は、小泉八雲の妻・小泉セツをモデルに描かれることでも話題となっています。

それを記念し富山大学中央図書館で「アイルランド・日本交流美術展　『怪談』　ラフカディオハーンとの邂逅」の巡回展が開催され、オープニングセレモニーでは、アイルランド大使館よりデミアン・コール駐日アイルランド大使、富山大学の鈴⽊ 規⼦特命理事、小泉八雲記念館の小泉祥子 学芸企画ディレクター、Kura Monzen Galleryのロバート・マンゴールド代表らがあいさつをされました。

この巡回展では、ラフカディオ・ハーンの著書『怪談』からインスピレーションを得た日本とアイルランドの40のアーティストの作品が展示されています。富山大五福キャンパス中央図書館にて11月５日まで開催。ぜひご覧ください！

北日本新聞の記事はこちら
https://webun.jp/articles/-/688069